Tidligere i Once Upon A Time...
Emma, Excalibur kan gøres helt igen.
En gnist, fra menneskets oprindelige ild, Prometheus' flamme.
Dets varme formede Excalibur.
Du ved, jeg er en overlever. På grund af denne ring.
Vær forsigtig, Emma.
En genial opskrift på en befæstende drik.
Den kan beherske verdens største troldmand.
Merlin! Hvor venligt af dig, at komme som kaldet.
Du løj for ham. For David.
Og det morede mig ikke.
Han er en god mand. Men jeg må tænke på kongeriget.
Det er Arthurs telt.
Jeg går ind først. I to holder vagt.
Hvis vores uærlige konge lægger op til kamp?
Det vil han fortryde.
Arthur.
David, godt at se dig, min ven.
Kom, sid ned.
Gider du forklare, hvorfor du løj for mig?
Hvorfor prøvede du at brænde den røde krone?
- Du har fundet ud af det. - Ja.
Min ven.
Den del var ægte.
Det betyder ikke noget.
Ikke mere.
Men jeg vil have svar.
Der var en besked derinde fra Merlin.
Der er kun én person, der kan tilintetgøre den Mørke,
der hedder Nimue.
Fortæl mig hvem det er.
Han slipper væk!
Ser man det.
Du har taget en klo med til en sværdkamp.
Jeg tog faktisk et sværd med. Men jeg har forlagt det.
En skam.
Det er altid de simple fejl, der får os dræbt.
Excalibur.
Det er helt.
Ja, det er. Men det hjælper dig ikke.
Dette sværd kontrollerer ikke nogen nu.
Jeg burde vel takke dig.
Du behøver ikke sige noget. Men gør det ikke igen.
Jeg undskylder for det jeg sagde, den dag ombord på mit skib.
Da du nægtede at acceptere mig, eller da du sagde, du ikke elskede mig?
Det er mere kompliceret end som så.
Ligegyldigt. Jeg er den Mørke.
Du er mere end den Mørke. Du er stadig dig.
Du reddede mig. Det var Emma.
Hvad vil du mig?
Jeg vil hjælpe dig.
Jeg skal bruge din hjælp til det. Hvem er Nimue?
Hvordan kunne hun overvinde mørket?
Nimue er ligegyldig nu. Det vil være overstået i morgen.
Hvad vil være overstået? Og hvad skal du med det sværd?
Al den magt,
og du kan ikke besvare ét simpelt spørgsmål.
Hvorfor skal du bruge Excalibur?
Jeg ved, du stadig er derinde, Emma.
Og jeg ved, at trods alt, har du altid en grund!
Ja, det er rigtigt!
Vil du vide, hvorfor jeg gør det her?
Jeg gør det for dig.
Udenfor Camelot Tre uger forinden
Mor, gjorde du det? Fandt du gnisten?
Prometheus'. Ja.
Nu kan jeg fikse Excalibur.
- Endelig godt nyt. - Det er godt, mor.
Lad os få mørket ud af dig.
Ja. Hvor er sværdet?
Det ved jeg ikke. Ingen er kommet tilbage med det.
Virkelig? De skulle have været her for timer siden.
Har du set Merlin?
Jeg troede, han var med dig.
Det var han, men så forsvandt han. Noget er galt.
Jeg tror ikke, vi er i sikkerhed her mere.
Granny, lad os lukke butikken.
Ét skridt foran dig. Henry, lås døren. Jeg låser bagved.
Henry?
Han klarer den.
Når vi er færdige.
Beklager dramaet.
Det er normalt ikke min stil, men jeg måtte parere ordrer.
- Hvis ordrer? - Arthurs.
Min genstridige elev har gjort noget jeg ikke forudså.
Han befæstede mig til Excalibur.
Arthur har beordret mig til at gensmede Excalibur til et helt sværd,
så jeg skal bruge din daggert og Prometheus' flamme.
Nej.
Så beordrer ham mig til at dræbe din familie.
Og, Emma, selvom jeg hader det, så adlyder jeg.
- Har Arthur min familie? - Ja.
På grund af mig. Beklager.
Han vil handle, i hjertet af den Kaledoniske skov om en time.
Deres liv for daggerten og flammen.
Der er ikke nok tid. Det er ingen flamme endnu.
Jeg har set styrken i dig, Emma.
Når du er klar til at tænde gnisten, så brænder den.
Og Arthur vil få, hvad han vil have.
Sværdet vil blive helt igen.
Så jeg skal bare opgive uden kamp?
Accept er en form for styrke.
Jeg ved, mørket lever i dig, Emma.
Men jeg beder dig.
Søg ikke hævn.
Lav ikke de samme fejl som Nimue.
Storybrooke Nutiden
Hvem er Nimue? Hvad fanden skete der på Camelot?
Gid jeg vidste det.
Den blonde dæmon tog vores hukommelse.
Hvorfor så tilintetgøre Merlins besked?
Hvorfor fortæller du ikke noget?
Så er det nok! Han ved ikke noget.
Han er en konge uden kongerige,
og selvom han hader det, så er han ikke vigtig mere.
Har du det bedre?
Ja, når jeg får nogle svar.
Emma sagde, det hele handlede om mig.
Er du virkelig så naiv?
Hun manipulerer dig. Det gør de Mørke.
Nej, det var Emma, der talte.
Der er måske ingen Emma. Ikke mere.
Hun har ret.
Denne Mørke,
hun har Excalibur, og hun vil tilintetgøre al lys magi.
Tror du, det handler om det?
Et sværd hun ikke har brugt.
Hun skal tydeligvis kun bruge én ingrediens mere til fortryllelsen.
Vi finder ud af hvad det er, og forhindrer hende i at få den.
Og får vores Emma tilbage.
Kig I bare på fortryllelser, til I bliver blå i hovederne.
Men der skete noget mellem mig og hende på Camelot.
Jeg kan kun hjælpe Emma, ved at finde ud af, hvad det var.
Krokodille, vi skal snakke.
Har du ikke hørt det? Jeg er ikke den mand mere.
Belle, du kan...
Ja, undskyld, jeg troede det var Emma.
Godt jeg ikke er. En armbrøst kunne ikke gøre det.
Det var det vi havde.
Jeg havde noget blæksprutteblæk til svære tider.
Men desværre,
fandt hun det.
Mørke er kloge.
Kloge nok til at få alle til at tro, at de har ændret sig.
Jeg vil vide, hvad der foregår i Emmas hoved nu.
Hun sagde, hun gør det her, på grund af mig.
Det handler ikke om det, du gjorde.
Men hvad hun gjorde.
Er du sikker?
Jeg har set hendes ansigtsudtryk,
et jeg kender alt for godt.
Anger.
Jeg blev den Mørke, for at redde min søn.
Begik utallige synder.
Overbeviste mig selv om, jeg ville udbedre dem alle, når jeg fandt ham.
Men det går aldrig, som man tror.
Hvis du vil vide, hvad Emma Swan er efter,
find ud af hvad hun udbedrer.
Hvordan gør jeg det? Jeg har ledt overalt efter hende.
Hun vil ikke findes.
Giv hende en grund til at finde dig.
Mr. Gold PANTELÅNER & Antikviteter
Emma!
Hvad skete der mellem os?
Hvad fanden vil du mig?
Jeg ville ikke tænde det, hvis jeg var dig,
hvilket jeg faktisk er.
Tre uger forinden
Hvis Arthur bruger det, til at smede Excalibur, så dræber han dig.
Og det er ikke godt for os i dit hoved.
Jeg har ikke noget valg.
Jeg skal tænde gnisten for at redde min familie.
Jeg kan ikke risikere deres liv.
Hvad er der galt med det her?
Galt med det?
Eller med dig?
Merlin sagde:
"Man kan kun tænde den, når man er klar til at slippe mørket."
Det er du måske ikke.
Du tager fejl.
Så bevis det, søde ven. Tænd flammen.
Gør det.
Bare gør det. Tænd den!
- Jeg prøver! - Hej.
Henry, det skulle du ikke se.
Hvad var det du prøvede?
Tænde flammen.
Hvad siger stemmerne?
At jeg ikke kan gøre det, fordi jeg ikke vil opgive mørket.
Måske skal du bare motiveres lidt.
Her.
NANTUCKET STYLE HOUSE Det her?
Jeg vil vise dig noget.
Et lille projekt Klo og jeg har arbejdet på.
Operation Lyse Swan.
Han søgte et hus, du kunne lide.
Når vi kommer hjem igen...
Så kan han bede mig flytte ind.
Han sagde, at huset er et løfte.
En slags fremtidsplan.
Ved du hvad?
Stemmen i mit hoved havde ret.
Jeg vil ikke opgive mørket. Ikke endnu.
- Hvad? - Jeg skal bruge det en sidste gang.
Jeg har daggerten og flammen med.
Men du får dem ikke, før du befrier min familie.
Nej.
Du giver mig dem nu,
eller jeg slipper Merlin løs.
Emma, jeg beder.
- Jeg vil ikke kæmpe mod dig. - Men det vil jeg.
Nu, hvor mor har fået magien tilbage,
så sig os, Mørke,
hvad vil du gøre?
"Og så åbnede heksen ovnen, rodede op i flammerne,"
"klar til at putte Grete ind i..."
Det kunne jeg mærke.
Du kan vist lide denne bog ligesom din mor.
Så, rolig.
Noget er galt.
Noget er galt!
Hjælp!
Vil nogen hjælpe mig!
Luk mig ud!
Hvad er der galt? Hvad er der sket?
Lidt svært at forklare. I må hellere selv se det.
Forsigtig, kunne være endnu et trick.
Glo ikke bare. Hjælp mig!
Hvordan er det sket?
Du er kun to måneder henne.
Hvordan tror du?
Mørk magi.
Hvis mørke magi?
Emma Swan!
Så tager vi den hårde måde.
Var du sikker på, jeg ville redde dig?
Jeg er enten optimistisk eller desperat eller begge.
Jeg vil vide, hvad der skete mellem os på Camelot.
- Det er ikke så let. - Det kan det være.
Hvad du end gjorde,
hvad du end prøver at kompensere for,
så tilgiver jeg dig allerede.
Jeg skal ikke bruge tilgivelse.
Så fortæl.
Jeg forsikrer dig, du har ikke været værre end mig.
Jeg var pirat i hundredvis af år.
Og du tror, det er det samme?
Kan du se den her?
Tilhørte en mand, der hed Barnaby.
Han kaldte mig En-Hånd Jones,
jeg dræbte ham foran konen, tog hans ring.
Den her? Edgar.
Fin sømand.
Jeg tog ham i at drikke kaptajnens vin. Jeg druknede ham.
Alle ringe er en trist historie.
Hvad med den her?
Du har den. Jeg troede, jeg tabte den på Camelot.
Du gav mig den.
Det er den mest triste historie af dem alle.
Den tilhørte en bedre mand end jeg. Min bror, Liam.
- Du må få den tilbage. - Behold den.
Jeg har båret ringene som trofæer.
Men det ændrede sig, da jeg mødte dig.
- Hvad er de nu? - En påmindelse,
om at alle synder kan tilgives, når nogen elsker dig.
Og jeg tog helt fejl tidligere.
Jeg elsker dig, Emma Swan.
Lige meget hvad du har gjort.
Vil du høre sandheden, lige meget hvor forfærdelig?
Ja.
Så er der noget, jeg vil vise dig.
Jeg har allerede set dit hus, Swan. Hvorfor er vi her?
Du lovede mig sandheden, ikke en rundvisning.
Sandheden er tricky.
Du skal kigge efter den.
Okay, jeg spiller dit spil.
Det har sine goder, at være den Mørke.
Det er en flot udsigt over havet.
Der er intet som en fuldmåne på havet.
På Camelot sagde du, at havet beroligede dig.
Jeg tænkte, du ville se det.
Du har valgt et dejligt hjem. Det må jeg sige.
Jeg har ikke valgt det. Det har du.
Det er min skrift.
Du sagde, det var vores fremtid sammen.
Jeg har holdt den fremtid i live.
Så er det vel nu, du fortæller mig sandheden.
Næsten.
Jeg kan ikke fortælle alt der skete mellem os, før det hele er slut.
Hvorfor ikke?
Fordi, hvis du vidste, hvad jeg er ude efter,
vil du gøre alt i din magt, for at stoppe mig.
Hvad har du gjort?
Forhold dig roligt og træk vejret.
Ti stille. Jeg var en falsk jordemoder. Jeg kender rutinen.
Zelena, hvorfor villle Emma gøre det?
Jeg aner det ikke!
Er du sikker på, det var hende?
Lad os bare sige, at når den Mørke tilbyder dig løgringe,
så spis dem ikke!
Skreg nogen på en læge?
Der er en vred baby i mig. Få den ud!
Sidst jeg hjalp et barn til verden, prøvede du at stjæle det.
Men hvorfor stjæle et, når det er meget sjovere at lave det?
Dr. Whale.
Vi skal altså have en anden læge i den her by.
Hvad sker der med hårfarven?
Emma farver sit hår og ingen siger noget?
Men jeg bliver til grin?
Kom nu, du kan lide det.
Stop snakken!
Dræbte jeg dig ikke, sidst jeg var her?
Nej, du kastede mig bare tværs gennem lokalet.
Jeg håber ikke det sker igen.
Okay, vi er alvorlige i dag.
Lad os få gang i maskinerne, og få barnet ud.
Alle gør klar.
Vi skal beskytte barnet fra Emma.
- Er hun her? - Hun kommer snart.
Vi fandt fortryllelsen, der tilintetgør lys magi i Merlins bog.
Det eneste hun skal bruge, ud over Excalibur er...
"Et nyfødt barns skrig."
Hun tager ikke det her barn, ikke mens jeg lever.
Regina, tag håndjernene af,
så jeg kan forsvare mig selv og mit barn!
Du er ikke til at stole på.
Men bare rolig, jeg passer på barnet.
Hvad der sker med dig...
Bare gør noget!
Mørke, hvem vil du henrette først?
Din kæreste eller din far?
Du kan få flammen.
Zelena, sørg for den er ægte.
Vil du give mig min familie, eller fortsætte kampen?
Merlin!
Emma, giv ham flammen.
Det er en kamp, du ikke kan vinde.
Gid du kunne overvinde mig, Emma.
Men jeg har spillet det her spil, for længe.
Merlin, dræb hendes mor.
Mary Margaret!
Det går ikke. De er for stærke.
Bliv ved.
Merlin, du skal bekæmpe det.
Det kan jeg ikke.
Du er den mægtigste troldmand, der nogensinde har levet.
Hvis du ikke kan bekæmpe mørket, kan ingen.
Jeg sagde, dræb hende!
Ved sværdet, befaler jeg dig!
Dræb hende!
Jeg kan ikke holde ham meget længere.
Du dræber hende.
Ikke i dag, kammerat.
Jeg kender en, der skal bruge det.
Få os ud herfra.
Jeg er okay.
Tak.
Rolig, Swan. Du fik en ordentlig en.
Det gjorde du også.
Den her? Jeg har skåret mig mere, ved at klø mig på næsen.
Stå stille.
Tak. Det gjorde slet ikke ondt.
Og se der. Der er et sværd.
Killian, vi gjorde det.
Nu skal jeg bare tænde gnisten,
så kan vi få mørket ud.
Lad os gøre det og tage hjem.
Slog du ham?
Fedt.
Gav ham venstre klo, hvis du forstår, hvad jeg mener.
Skoven er fri.
Zelena og Arthur må have trukket sig tilbage langt herfra.
Merliln vil ikke være til hjælp.
At modstå Excalibur, har taget hårdt på ham.
Og Emma? Hvordan går det med gnisten?
Hun skulle bruge tid alene. Hun er udenfor.
Skal du bruge ild?
Regina.
Jeg tænkte, du kunne bruge en ven.
Han leger med mig.
Han sagde, jeg ikke kan tænde den, da jeg ikke er klar til at slippe mørket.
Er du?
- Regina. - Ved du hvad,
ingen kender mørkets luner bedre end jeg.
Du kan lyve for dine forældre. Du kan lyve for dig selv.
Men du kan ikke lyve for mig.
Jeg ved ikke.
Føles godt, ikke?
At nyde hver impuls. Have stor magt.
Gøre lige hvad du vil.
Ja, det gør.
Er det forkert?
Ja, selvfølgelig.
Men det er også menneskeligt.
Jeg kender dig, Emma.
Det tog lang tid, men jeg kender dig virkelig.
Og du er ikke så svag, som jeg var engang.
Hvis du klynger dig til mørket, har du en god grund.
Det er mere ende fristende. Hvad er det så?
Jeg ved det ikke.
Der er forskel på
ikke at vide noget og ikke ville indrømme det.
Dine mure, Emma,
det er på tide, de bliver revet ned.
Hvad laver du?
Hjælper dig rive murene ned.
Som din ven, befaler jeg dig, Mørke,
at sige mig, hvorfor du er så bange for at opgive mørket.
Når jeg slipper det, kan jeg ikke beskytte min familie.
Det er en anden mur, Emma.
- Sandheden, nu. - Det er det.
Regina, jeg beder.
Nej, det er ikke.
Du skal bare være tapper nok,
til at sparke alle mure ned, som du gemmer dig bag.
Daggerten kan få dig til at se, men du...
Du skal vælge at se. Kom nu.
Kom nu, Emma, se.
Sig, hvad du er bange for.
Regina, hvad laver du?
Jeg får nogle svar.
Ved at beherske hende? Så er det nok!
Er du okay?
Tror du virkelig, du hjælper hende ved at være grusom?
Jeg var ikke grusom.
Jeg har været grusom, og tro mig, så ville du vide det.
Jeg var ved at få sandheden.
Det ikke min skyld, det er smertefuldt.
Pres.
Du er der næsten, og det går fint. Pres igen.
Tillykke, det er en pige.
Jeg kan ikke tro det her.
Hjælper jeg virkelig Zelena?
Det er det mest rigtige, Regina.
Er du klar til at møde det nyeste familiemedlem?
Helt ærligt? Jeg ved det ikke.
Robin.
Regina.
Jeg har fået en datter.
Det er skønt.
Se hvem der er grøn af misundelse.
Se hvem der stråler. Tillykke.
Jeg lader dig ikke tage barnet.
Ikke uden kamp.
Det ville være et problem, hvis det var barnet jeg var efter.
Zelena, hvorfor er du her?
Din vanvittige kæreste speedede min graviditet op,
kidnappede mig efter jeg fødte,
og separerede mig fra min lille pige.
Og de siger, jeg er ond.
Hvorfor gør hun det? Hvad skal hun bruge dig til?
Hun har vist kastet en forbandelse, for at stjæle min magi.
Hvor skal hun bruge mere mørk magi?
Jeg tager ikke Zelenas magi. Jeg giver hende min i stedet.
Hvad?
Killian, du havde ret. Planen er ikke at tilintetgøre lys magi.
Den er at tilintetgøre mørk magi. Den mørke magi i mig.
Hvis det var sandt,
hvorfor så holde det hemmeligt for mig og familien?
Fordi jeg vidste, du ville aldrig lade mig
gøre det nødvendige for at få jobbet gjort.
Og dér kommer jeg ind.
Ja. Mørket skal have en beholder. Dig.
Emma, hvad vil du gøre?
Det, der skal gøres.
Jeg dræber hende med Excaliburs fortryllede klinge.
Og mørket vil være væk for evigt.
Derfor skulle mit barn ud.
Ingen skal komme unødigt til skade. Der er grænser.
Kalder du det grænser, Emma?
Du snakker om koldblodigt mord.
Killian, hun dræbte Neal og Marian.
Med tiden, vil hun også dræbe dig.
Efter i dag, kan du være sikker på det.
Det handler ikke om Zelena. Det handler om dig.
Vi tog til Camelot for at få Merlins hjælp.
Han har en løsning på mørket, der ikke kræver det her.
Merlin kan ikke hjælpe os mere.
Hvorfor ikke?
Hvad skete der?
Hvorfor gør du det her?
Der er du.
Jeg har ledt overalt efter dig.
Daggerten er her. Regina ville bruge den mod mig, hvorfor ikke dig?
Det var forkert af hende. Jeg er ked af, det skete.
Det er sjovt, det er jeg ikke.
Hun har ret.
Jeg ved godt hvorfor, jeg ikke kan slippe mørket.
På grund af hende, har jeg indset det.
Hvad er du så bange for?
Det her. Vores fremtid.
Jeg har set dig snakke med Henry.
Jeg glemmer, at drenge ikke kan holde på hemmeligheder.
Bebrejd ham ikke.
Han tænkte bare, det ville hjælpe,
hvis jeg vidste, hvad jeg kunne se frem til, når vi kommer hjem.
Hvad prøver du at sige?
At du ikke kan tænde Prometheus' flamme,
fordi du er bange for, at tage springe og flytte ind hos mig?
Det handler ikke om at flytte ind.
Det er det hele.
Da jeg sagde, jeg elskede dig i Storybrooke,
var det fordi jeg troede, jeg aldrig skulle se dig igen.
Det var det samme med Neal.
Jeg kunne kun sige, hvad jeg følte, da jeg troede jeg mistede ham.
Og dig.
Det er vist værre end jeg troede.
Du kan ikke engang se en fremtid med mig.
Det er ikke det. Forstår du ikke?
Jeg er bange, fordi jeg vil have en fremtid med dig.
Vil du?
Ja.
Det øjeblik du tager mørket væk,
begynder fremtiden.
Jeg ved det lyder skørt.
Det lyder ikke skørt, Emma.
Det lyder som musik i denne pirats ører.
Du må stole på mig.
Vær ikke bange for fremtiden.
Der kan du se.
Hvordan kan Emma tilintetgøre lys magi uden Zelena?
- Det kan hun ikke. - Hvad pønser hun på?
Dit gæt er så godt som mit.
Jeg ved bare, at ingen andre end mig, rører min søster.
Hvad vil du gøre, når du finder Emma?
Det er let nok.
Jeg vil vise Mørke Swan, hvordan mørk magi virkelig ser ud.
Kan du høre hun går rundt deroppe?
Du er hendes legetøj. Hvad tror du, hun laver?
Jeg er ikke nogens legetøj.
Vi skal finde ud af, at komme af med jernlænkerne
før Emma kommer tilbage.
Lænkerne er ikke problemet. Den her er.
Regina har forhekset håndleddet og jeg kan ikke skære den af.
Uden magi, kommer vi aldrig ud i live.
Så er det godt, at jeg har noget.
Hvad? Har du magi?
Nej, min klo har.
Som du husker, så fyldte jeg den med magi for at flå dit hjerte ud.
Jamen, så fortsæt. Hvad venter du på?
Sidst jeg prøvede at hjælpe dig, forrådte du mig.
- Kan jeg stole på dig nu? - Det kan du ikke vide.
Men du har ikke noget valg.
Det er rigtigt.
Jamen, så for tillid.
Føles godt at være tilbage.
Vedrørende vores aftale...
Skal vi se at komme ud?
Regina, hun er stadig vores datter.
Vi kan ikke gå i krig mod hende.
Hvis du ikke tør...
Jeg vil ikke gøre hende ondt!
Derfor gav hun mig daggerten.
Hun vidste, at jeg er den eneste, der kan gøre det, der skal til.
Gå tilbage.
Eller jeg tvinger dig.
Nej, vi går med dig.
Og ikke alene stopper vi hende, vi redder hende også.
Jeg skal ikke reddes.
I må stole på mig.
Når jeg er færdig med Zelena, så vil I takke mig.
Især dig, Regina.
Hvorfor det?
Du husker det ikke, men på Camelot,
hjalp du mig med at indse nogle ting om mig selv.
Nu er jeg klar til at gengælde tjenesten.
Fordi dybt inde, ved vi godt, du er gladere når Zelena er væk.
Væk?
Det er ikke vejen frem, miss Swan, og det ved du.
Er vi tilbage ved "miss Swan?"
Opfør dig som Emma igen, og vi kan snakke.
Jeg er Emma.
Godt, hun har travlt. Vi sniger os ud ad bagdøren.
- Jeg går ikke med dig. - Laver du sjov?
Jeg holder mit ord, og du vil gå ned med skibet?
Hvis jeg ikke stopper Emma, finder hun noget at andet at putte mørket i.
Hvis jeg går nu, får jeg måske aldrig svarene.
Hvordan vil du få dem? Hun er ikke i humør til at dele.
Emma stjal blæksprutteblæk fra Golds butik.
Kan jeg finde det, kan jeg få hende til at fortælle mig, det jeg vil høre.
Så må du håbe, hun ikke finder dig først. Hej-hej.
Virkelig?
Jeg prøvede at hjælpe dig.
Swan.
Jeg beklager.
Du gav mig ikke noget valg.
Regina havde ret. Du er en skurk nu.
Og nu skal du fortælle mig,
hvad der skete på Camelot, der gjorde dig sådan.
Hvordan vil du få mig til det?
Jeg har nogle idéer.
Jeg kan se du fandt blæk, kaptajn.
Zelena, hvorfor kom du tilbage?
Jeg tænkte over, at du sagde,
du ikke kunne gå, før du fik nogle svar.
Det kunne jeg heller ikke,
ikke uden at den Mørke bøder.
Hvad end du tror, du gør...
Nej!
Den havde du ikke set komme, havde du?
Det er ingenting sammenlignet med
den overraskelse du føler lige nu.
Du siger til dig selv: "Jeg blev stukket i brystet."
"Skulle det ikke gøre mere ondt? Hvorfor er jeg ikke død?"
Hvad fanden sker der?
Svar mig, heks!
Du kan tro på mig,
eller du kan returnere hukommelsen, som den Mørke stjal,
og selv se det.
Jeg fandt den her udenfor.
Stol ikke på hende.
Jeg kan forklare alt, Killian.
Gør det.
Er du klar?
Ja.
Så skal vi tilintetgøre mørket,
én gang for alle.
For pokker.
Klo, hvad er der galt?
Han bløder!
Killian...
Nej.
Hvad skete der?
Det var Excalibur.
Det var kun et lille snit. Jeg har helet det.
Sådan ser det desværre kun ud.
Excalibur blev smedet, for at lave udødelige bånd.
- Sårene kan ikke hele. - Hvad?
Der må være noget vi kan gøre, som hun kan gøre.
Selv Emmas kræfter er ikke stærke nok.
Ej heller er mine.
Killian, du skal holde ud. Jeg kan ikke miste dig.
Det er okay, Emma.
Nej.
Nej, forlad mig ikke. Du skal blive her.
Du skal blive. Kom nu, Killian. Hvad med vores fremtid sammen?
Vores fremtid er nu.
Genforen klingerne, så jeg kan se dem, før jeg dør.
Nej.
Nej?
Jeg lader ham ikke dø når jeg ved, jeg kan redde ham.
Emma,
Merlin sagde det. Der er intet du kan gøre.
Det sagde han. Men det er ikke sandt, er det?
Du sagde, jeg havde kræfterne. Lad os bruge de kræfter.
Jeg kan bruge Prometheus' flamme, til at frigøre dig fra Excalibur,
og så kan jeg befæste Klos liv til det. Det kunne redde ham.
Emma, du ved, hvad det vil gøre.
Skabe en ny Mørk.
Det vil øge mørket, så det ikke kan tilintetgøres.
Ikke uden du betaler den allerhøjeste pris.
Og det vil være dit sidste skridt ind i mørket.
Jeg er ligeglad, hvad der sker med mig.
- Emma, vent. - Hør efter. Det kan du ikke.
Emma, dine forældre har ret.
Hvis du kunne have reddet Daniel eller Robin... Se hvor langt du gik,
hvor langt du har presset mig for at redde ham.
Jeg vil ikke miste Killian. Ingen skal stoppe mig.
Emma...
Killian.
Du klarer den.
Nej.
Du skal slippe mig.
Jeg vil ikke betale prisen. Det vil jeg ikke blive til.
Det bliver du heller ikke.
Du kan bekæmpe mørket. Jeg kan hjælpe dig.
Vi kan gøre det sammen.
Jeg er ikke så stærk som dig.
Eller Merlin. Jeg er svag.
De ting jeg har gjort, har jeg gjort.
Jeg har før bukket under for mørke.
Og det tog århundreder, at skubbe det væk.
Jeg ved ikke, om jeg kan gøre det igen.
Men vores fremtid.
Jeg er glad for at vide, at du har en.
Det er ikke nok for mig!
Hvad sker der?
Det er for sent.
Jeg er ked af det, Killian.
Men jeg havde ikke noget valg.
Nej, nej.
Der må være en anden forklaring.
Er sandheden svær at sluge?
Her.
Kig på sværdet.
Glamour fortryllelse.
Den var der hele tiden, lige for næsen af dig,
og du så den ikke engang.
Så er det ikke "den Mørke" mere?
Nærmere "de Mørke."
Det er derfor, du har reddet mit liv to gange i aften.
Jeg var aldrig i fare. Jeg måtte bare ikke kende sandheden.
Jeg ville først gøre det godt igen.
Ved at dræbe mig? Hvor sødt.
Kun sådan kunne mørket tilintetgøres i os begge.
Alt hvad jeg har gjort, siden vi kom tilbage til Storybrooke,
har været at redde dig, Killian.
Er det her redning? Hvordan kunne du gøre det mod mig?
Beklager.
Det var den fremtid, Swan.
Sig mig,
er du klar til at se, hvad der ellers skete på Camelot?
Ja.
Først skal vi tage os af hende.